MN 73

Mahāvacchasutta

Khotbah yang Lebih Panjang kepada Vacchagotta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn73:9.1 “Biarlah Yang Mulia Gotama, para bhikkhu, dan para bhikkhuni dikesampingkan.

mn73:9.2 Tetapi adakah bahkan seorang umat awam pun yang menjadi siswa Yang Mulia Gotama—berpakaian putih dan hidup selibat—yang, dengan hancurnya lima belenggu yang lebih rendah, terlahir kembali secara spontan, mencapai parinibbāna di alam itu, dan tidak akan kembali lagi dari dunia itu?”

mn73:9.3 “Bukan hanya seratus, Vaccha, bukan dua ratus, bukan tiga ratus, bukan empat ratus, bukan lima ratus, melainkan lebih banyak lagi umat awam yang menjadi siswa-Ku, berpakaian putih, hidup suci, yang dengan melenyapkan lima belenggu yang lebih rendah, akan terlahir spontan dan mencapai parinibbāna di alam itu, tidak akan kembali lagi dari alam tersebut.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.