mn72:21.1
Evaṁ vutte, vacchagotto paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:
Setelah itu, pengembara Vacchagotta berkata kepada Bhagavā:
BAGIAN 21
mn72:21.2
“seyyathāpi, bho gotama, gāmassa vā nigamassa vā avidūre mahāsālarukkho.
“Yang Mulia Gotama, misalkan ada sebatang pohon sal yang besar tidak jauh dari sebuah desa atau kota.
mn72:21.3
Tassa aniccatā sākhāpalāsā palujjeyyuṁ, tacapapaṭikā palujjeyyuṁ, pheggū palujjeyyuṁ;
Dan karena ketidakkekalannya, cabang-cabang dan dedaunannya, kulit kayu dan tunasnya, serta kayu lunaknya akan rontok.
mn72:21.4
so aparena samayena apagatasākhāpalāso apagatatacapapaṭiko apagataphegguko suddho assa, sāre patiṭṭhito;
Setelah beberapa waktu, pohon itu akan terbebas dari cabang-cabang dan dedaunan, kulit kayu dan tunas, serta kayu lunaknya, menjadi murni dan kokoh pada intinya.
mn72:21.5
evameva bhoto gotamassa pāvacanaṁ apagatasākhāpalāsaṁ apagatatacapapaṭikaṁ apagatapheggukaṁ suddhaṁ, sāre patiṭṭhitaṁ.
Demikian pula, ajaran Yang Mulia Gotama telah terbebas dari cabang dan dedaunan, kulit kayu dan tunas, serta kayu lunak, murni, dan kokoh berdiri pada intinya.