MN 71

Tevijjavacchasutta

Kepada Vacchagotta tentang Tiga Pengetahuan

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn71:3.1

Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya vesāliṁ piṇḍāya pāvisi.

Kemudian, pada pagi hari, Sang Buddha mengenakan jubah, membawa mangkuk dan jubah luarnya, lalu memasuki Vesālī untuk menerima dana makanan.

mn71:3.2

Atha kho bhagavato etadahosi:

Lalu terpikir oleh Sang Buddha:

mn71:3.3

“atippago kho tāva vesāliyaṁ piṇḍāya carituṁ;

“Masih terlalu pagi untuk berkeliling menerima dana makanan di Vesālī.

mn71:3.4

yannūnāhaṁ yena ekapuṇḍarīko paribbājakārāmo yena vacchagotto paribbājako tenupasaṅkameyyan”ti.

Bagaimana jika Aku mengunjungi petapa pengembara Vacchagotta di pertapaan para pengembara Teratai Tunggal?”

mn71:3.5

Atha kho bhagavā yena ekapuṇḍarīko paribbājakārāmo yena vacchagotto paribbājako tenupasaṅkami.

Maka Sang Buddha pergi menemui petapa pengembara Vacchagotta di pertapaan para pengembara Teratai Tunggal.

SUMBER TEKS
Pālipending_review
Indonesia · berbantuan AIpending_review
English · Bhikkhu Sujatopending_review

Terjemahan Indonesia merupakan draf berbantuan AI Tiga Keranjang dan belum ditinjau manusia. Catatan pembaca ditampilkan terpisah dari teks sutta.