Kepada Vacchagotta tentang Tiga Pengetahuan
“Atthi pana, bho gotama, koci gihī gihisaṁyojanaṁ appahāya kāyassa bhedā saggūpago”ti?
“Tetapi, Gotama yang terhormat, adakah umat awam yang, tanpa meninggalkan belenggu kehidupan berumah tangga, terlahir di alam surga ketika tubuhnya hancur?”
“Na kho, vaccha, ekaṁyeva sataṁ na dve satāni na tīṇi satāni na cattāri satāni na pañca satāni, atha kho bhiyyova ye gihī gihisaṁyojanaṁ appahāya kāyassa bhedā saggūpagā”ti.
“Vaccha, bukan hanya seratus umat awam, bukan dua ratus, tiga ratus, empat ratus, atau lima ratus, melainkan jauh lebih banyak lagi yang, tanpa meninggalkan belenggu kehidupan berumah tangga, terlahir di alam surga ketika tubuhnya hancur.”
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.