Bunbun DharmaGraph

BAGIAN 16

Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajāneyyaṁ—

Para bhikkhu, jika seorang bhikkhu menginginkan: ‘Semoga aku dapat memahami pikiran makhluk-makhluk lain dan orang-orang lain, setelah meliputnya dengan pikiranku—

mn6:16.2

sarāgaṁ vā cittaṁ sarāgaṁ cittanti pajāneyyaṁ,

Pikiran yang bernafsu, aku akan memahami sebagai ‘pikiran yang bernafsu’,

mn6:16.3

vītarāgaṁ vā cittaṁ vītarāgaṁ cittanti pajāneyyaṁ;

dan pikiran yang tanpa nafsu, aku akan memahami sebagai ‘pikiran yang tanpa nafsu’;

mn6:16.4

sadosaṁ vā cittaṁ sadosaṁ cittanti pajāneyyaṁ,

pikiran dengan kebencian sebagai “pikiran dengan kebencian”,

mn6:16.5

vītadosaṁ vā cittaṁ vītadosaṁ cittanti pajāneyyaṁ;

dan pikiran tanpa kebencian sebagai “pikiran tanpa kebencian”;

mn6:16.6

samohaṁ vā cittaṁ samohaṁ cittanti pajāneyyaṁ,

pikiran dengan delusi sebagai “pikiran dengan delusi”,

mn6:16.7

vītamohaṁ vā cittaṁ vītamohaṁ cittanti pajāneyyaṁ;

dan pikiran tanpa delusi sebagai “pikiran tanpa delusi”;

mn6:16.8

saṅkhittaṁ vā cittaṁ saṅkhittaṁ cittanti pajāneyyaṁ,

pikiran yang menyempit sebagai “pikiran yang menyempit”,

mn6:16.9

vikkhittaṁ vā cittaṁ vikkhittaṁ cittanti pajāneyyaṁ;

pikiran yang kacau, ia mengetahui sebagai “pikiran yang kacau”;

mn6:16.10

mahaggataṁ vā cittaṁ mahaggataṁ cittanti pajāneyyaṁ,

pikiran yang luas, ia mengetahui sebagai “pikiran yang luas”,

mn6:16.11

amahaggataṁ vā cittaṁ amahaggataṁ cittanti pajāneyyaṁ;

dan pikiran yang tidak luas, ia mengetahui sebagai “pikiran yang tidak luas”;

mn6:16.12

sauttaraṁ vā cittaṁ sauttaraṁ cittanti pajāneyyaṁ,

pikiran yang tidak tertandingi, ia mengetahui sebagai “pikiran yang tidak tertandingi”,

mn6:16.13

anuttaraṁ vā cittaṁ anuttaraṁ cittanti pajāneyyaṁ;

dan pikiran yang tertandingi, ia mengetahui sebagai “pikiran yang tertandingi”;

mn6:16.14

samāhitaṁ vā cittaṁ samāhitaṁ cittanti pajāneyyaṁ,

pikiran yang tenang dalam samādhi sebagai “pikiran yang tenang dalam samādhi”,

mn6:16.15

asamāhitaṁ vā cittaṁ asamāhitaṁ cittanti pajāneyyaṁ;

dan pikiran yang tidak tenang dalam samādhi sebagai “pikiran yang tidak tenang dalam samādhi”;

mn6:16.16

vimuttaṁ vā cittaṁ vimuttaṁ cittanti pajāneyyaṁ,

pikiran yang terbebaskan sebagai “pikiran yang terbebaskan”,

mn6:16.17

avimuttaṁ vā cittaṁ avimuttaṁ cittanti pajāneyyan’ti,

dan pikiran yang belum terbebaskan sebagai “pikiran yang belum terbebaskan”.’

mn6:16.18

sīlesvevassa paripūrakārī …pe… brūhetā suññāgārānaṁ.

Demikianlah hendaknya ia menyempurnakan sila-silanya … memperbanyak tempat-tempat sunyi.