MN 67

Cātumasutta

Khotbah di Cātumā

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn67:8.1

Atha kho brahmā sahampati bhagavato cetasā cetoparivitakkamaññāya—seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evameva—brahmaloke antarahito bhagavato purato pāturahosi.

Kemudian Brahmā Sahampati, mengetahui pikiran Sang Bhagavā—sebagaimana seorang kuat dengan mudah merentangkan atau melipat lengannya—demikian pula ia lenyap dari alam brahmā dan muncul di hadapan Sang Bhagavā.

mn67:8.2

Atha kho brahmā sahampati ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:

Ia merapikan jubahnya di satu bahu, merangkapkan tangan menghadap Sang Bhagavā, dan berkata:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.