mn67:6.1
Tena kho pana samayena cātumeyyakā sakyā santhāgāre sannipatitā honti kenacideva karaṇīyena.
Pada saat itu, para Sakya dari Cātumā sedang duduk berkumpul di balai kota untuk suatu urusan.
BAGIAN 6
mn67:6.2
Addasaṁsu kho cātumeyyakā sakyā te bhikkhū dūratova āgacchante;
Mereka melihat para bhikkhu itu datang dari kejauhan;
mn67:6.3
disvāna yena te bhikkhū tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavocuṁ:
setelah melihat, mereka mendekati para bhikkhu itu; setelah mendekat, mereka berkata kepada para bhikkhu itu:
mn67:6.4
“handa kahaṁ pana tumhe āyasmanto gacchathā”ti?
“Tuan-tuan yang mulia, hendak pergi ke manakah kalian?”
mn67:6.5
“Bhagavatā kho, āvuso, bhikkhusaṅgho paṇāmito”ti.
“Sahabat-sahabat, Saṅgha bhikkhu telah dipulangkan oleh Bhagavā.”
mn67:6.6
“Tenahāyasmanto muhuttaṁ nisīdatha, appeva nāma mayaṁ sakkuṇeyyāma bhagavantaṁ pasādetun”ti.
“Kalau begitu, tuan-tuan yang mulia, duduklah sejenak. Mudah-mudahan kami dapat memulihkan keyakinan Bhagavā.”
mn67:6.7
“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū cātumeyyakānaṁ sakyānaṁ paccassosuṁ.
“Baiklah, sahabat-sahabat,” jawab para bhikkhu itu kepada para Sakya dari Cātumā.