MN 67

Cātumasutta

Khotbah di Cātumā

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn67:3.1

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:

Kemudian Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Ānanda:

mn67:3.2

“ke panete, ānanda, uccāsaddā mahāsaddā, kevaṭṭā maññe macchavilope”ti?

“Siapakah mereka, Ānanda, yang menimbulkan kegaduhan yang sangat besar itu? Seperti para nelayan yang sedang menarik hasil tangkapan ikan!”

mn67:3.3

“Etāni, bhante, sāriputtamoggallānappamukhāni pañcamattāni bhikkhusatāni cātumaṁ anuppattāni bhagavantaṁ dassanāya.

“Yang Mulia, lima ratus bhikkhu yang dipimpin oleh Sāriputta dan Moggallāna baru saja tiba di Cātumā untuk menghadap Bhagavā.

mn67:3.4

Te āgantukā bhikkhū nevāsikehi bhikkhūhi saddhiṁ paṭisammodamānā senāsanāni paññāpayamānā pattacīvarāni paṭisāmayamānā uccāsaddā mahāsaddā”ti.

Para bhikkhu pendatang itu, sambil saling bertukar salam dengan para bhikkhu yang menetap, menyiapkan tempat tinggal, dan merapikan mangkuk serta jubah mereka, menimbulkan kegaduhan yang sangat besar.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗