MN 67

Cātumasutta

Khotbah di Cātumā

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn67:14.1

Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:

Kemudian Sang Bhagavā berkata kepada para bhikkhu:

mn67:14.2

“cattārimāni, bhikkhave, bhayāni udakorohante pāṭikaṅkhitabbāni.

“Para bhikkhu, ada empat bahaya yang patut diantisipasi ketika seseorang turun ke dalam air.

mn67:14.3

Katamāni cattāri?

Apakah empat itu?

mn67:14.4

Ūmibhayaṁ, kumbhīlabhayaṁ, āvaṭṭabhayaṁ, susukābhayaṁ—

Bahaya ombak, bahaya buaya, bahaya pusaran air, bahaya ikan hiu—

mn67:14.5

imāni, bhikkhave, cattāri bhayāni udakorohante pāṭikaṅkhitabbāni.

Ini, para bhikkhu, adalah empat bahaya yang harus diantisipasi oleh seseorang yang turun ke dalam air.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.