Atha kho bhagavā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ āmantesi:
Kemudian Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Mahāmoggallāna,
Khotbah di Cātumā
Atha kho bhagavā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ āmantesi:
Kemudian Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Mahāmoggallāna,
“kinti te, moggallāna, ahosi mayā bhikkhusaṅghe paṇāmite”ti?
“Moggallāna, bagaimanakah menurutmu ketika Saṅgha para bhikkhu telah Ku-berhentikan?”
“Evaṁ kho me, bhante, ahosi:
“Demikianlah, Bhante, aku berpikir:
‘bhagavatā bhikkhusaṅgho paṇāmito.
‘Sang Bhagavā telah memulangkan Saṅgha para bhikkhu.
Appossukko dāni bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāraṁ anuyutto viharissati, ahañca dāni āyasmā ca sāriputto bhikkhusaṅghaṁ pariharissāmā’”ti.
Kini Sang Bhagavā akan berdiam dengan tenang, mengabdikan diri pada kebahagiaan meditatif dalam kehidupan ini, sementara aku dan Yang Mulia Sāriputta akan memimpin Saṅgha para bhikkhu.’”
“Sādhu sādhu, moggallāna.
“Bagus, bagus, Moggallāna.
Ahaṁ vā hi, moggallāna, bhikkhusaṅghaṁ parihareyyaṁ sāriputtamoggallānā vā”ti.
Sebab, Moggallāna, baik Aku yang memimpin Saṅgha para bhikkhu, maupun Sāriputta dan Moggallāna.”
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.