mn62:8.1
“Yaṁ kiñci, rāhula, ajjhattaṁ paccattaṁ kakkhaḷaṁ kharigataṁ upādinnaṁ, seyyathidaṁ—
"Rāhula, unsur tanah internal adalah apa pun yang ada di dalam diri, bersifat pribadi, keras, padat, dan digenggam oleh kemelekatan, yaitu:
BAGIAN 8
mn62:8.2
kesā lomā nakhā dantā taco maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ, yaṁ vā panaññampi kiñci ajjhattaṁ paccattaṁ kakkhaḷaṁ kharigataṁ upādinnaṁ—
rambut kepala, bulu badan, kuku, gigi, kulit, daging, urat, tulang, sumsum tulang, ginjal, jantung, hati, selaput dada, limpa, paru-paru, usus, selaput usus, isi perut, tinja; atau apa pun lainnya yang ada di dalam diri, bersifat pribadi, keras, padat, dan digenggam oleh kemelekatan—
mn62:8.3
ayaṁ vuccati, rāhula, ajjhattikā pathavīdhātu.
inilah, Rāhula, yang disebut unsur tanah internal."
mn62:8.4
Yā ceva kho pana ajjhattikā pathavīdhātu yā ca bāhirā pathavīdhātu, pathavīdhāturevesā.
Unsur tanah internal dan unsur tanah eksternal, keduanya hanyalah unsur tanah.
mn62:8.5
Taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti—evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.
Ini harus dilihat sebagaimana adanya dengan kebijaksanaan benar demikian: ‘Ini bukan milikku, aku bukan ini, ini bukan diriku.’
mn62:8.6
Evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā pathavīdhātuyā nibbindati, pathavīdhātuyā cittaṁ virājeti.
Setelah melihat ini sebagaimana adanya dengan kebijaksanaan benar, ia menjadi jemu terhadap unsur tanah, meluruhkan pikiran dari unsur tanah.