MN 62

Mahārāhulovādasutta

Khotbah Panjang kepada Rāhula

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn62:10.2 Unsur api bisa bersifat internal atau eksternal.

mn62:10.3 Dan apakah, Rāhula, unsur api internal?

mn62:10.4 Apa pun yang internal, milik pribadi, yang berupa api, bersifat api, dan dikemelekati, yaitu:

mn62:10.5 yang menghangatkan, yang menua, yang membakar saat demam, yang mencerna makanan dan minuman yang dimakan, diminum, dikunyah, dan dirasakan dengan sempurna; atau apa pun lainnya yang internal, milik pribadi, yang berupa api, bersifat api, dan dikemelekati—

mn62:10.6 ini disebut, Rāhula, unsur api internal.

mn62:10.7 Unsur api internal dan unsur api eksternal, keduanya hanyalah unsur api.

mn62:10.8 Ini harus dilihat sebagaimana adanya dengan kebijaksanaan benar demikian: ‘Ini bukan milikku, aku bukan ini, ini bukan diriku.’

mn62:10.9 Setelah melihat hal ini sebagaimana adanya dengan kebijaksanaan benar, engkau menjadi bosan terhadap unsur api, dan melepaskan pikiran dari unsur api.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.