MN 5

Anaṅgaṇasutta

Tanpa Noda

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn5:3.1

Evaṁ vutte, āyasmā mahāmoggallāno āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:

Ketika ia berkata demikian, Yang Mulia Mahāmoggallāna berkata kepada Yang Mulia Sāriputta:

mn5:3.2

“Ko nu kho, āvuso sāriputta, hetu ko paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ sāṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati, eko seṭṭhapuriso akkhāyati?

"Apakah sebabnya, Yang Mulia Sāriputta, apakah alasannya, sehingga di antara dua orang yang masih memiliki noda batin ini, yang satu disebut orang rendah, dan yang satu disebut orang mulia? "

mn5:3.3

Ko panāvuso sāriputta, hetu ko paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ anaṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati, eko seṭṭhapuriso akkhāyatī”ti?

Dan apakah, sahabat Sāriputta, sebab dan alasan mengapa dari dua orang yang sama-sama tanpa cela, yang satu disebut orang hina dan yang lain disebut orang mulia?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.