MN 5

Anaṅgaṇasutta

Tanpa Noda

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn5:2.1 “Sahabat-sahabat, ada empat jenis individu ini yang terdapat di dunia.

mn5:2.3 Para sahabat, ada seseorang yang memiliki noda batin, namun ia tidak memahami sebagaimana adanya: ‘Ada noda batin dalam diriku.’

mn5:2.4 Tetapi di sini, para sahabat, ada seseorang yang memiliki noda batin, dan ia memahami sebagaimana adanya: ‘Ada noda batin dalam diriku.’

mn5:2.5 Para sahabat, ada seseorang yang tanpa noda batin, namun ia tidak memahami sebagaimana adanya: ‘Tidak ada noda batin dalam diriku.’

mn5:2.6 Tetapi, para sahabat, ada seseorang yang tanpa noda yang benar-benar memahami: ‘Tidak ada noda dalam diriku.’

mn5:2.7 Dalam hal ini, para sahabat, dari dua orang yang memiliki noda, orang yang tidak memahami dengan benar ‘Ada noda dalam diriku’—dari kedua orang yang memiliki noda itu, ia disebut orang yang lebih rendah.

mn5:2.8 Demikianlah, teman-teman, di antara dua orang yang masih memiliki noda batin, orang yang mengetahui sebagaimana adanya, ‘Ada noda batin dalam diriku,’ meskipun masih memiliki noda batin, disebut sebagai orang yang lebih unggul.

mn5:2.9 Demikianlah, teman-teman, di antara dua orang yang tidak memiliki noda batin, orang yang tidak mengetahui sebagaimana adanya, ‘Tidak ada noda batin dalam diriku,’ meskipun tidak memiliki noda batin, disebut sebagai orang yang lebih rendah.

mn5:2.10 Demikianlah, teman-teman, di antara dua orang yang tidak memiliki noda batin, orang yang mengetahui sebagaimana adanya, ‘Tidak ada noda batin dalam diriku,’ meskipun tidak memiliki noda batin, disebut sebagai orang yang lebih unggul.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.