MN 5

Anaṅgaṇasutta

Tanpa Noda

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

Kenali Dunia dalam Sutta Ini

Sutta ini mengajak pembaca melihat noda batin dengan jujur. Yang berbahaya bukan hanya adanya noda, tetapi tidak menyadarinya; ketika noda dikenali, jalan untuk membersihkannya mulai terbuka.

Tokoh · Visual menyusul

Sāriputta

Murid utama yang menjelaskan perbedaan antara batin yang bernoda dan batin yang mengetahui noda itu.

Tempat · Visual menyusul

Jetavana, Sāvatthī

Lingkungan biara tempat para bhikkhu menerima ajaran dan memeriksa batin mereka sendiri.

Konsep · Visual menyusul

Noda Batin

Kotoran batin menjadi ringan untuk ditinggalkan ketika dilihat dengan jernih, bukan ditutup-tutupi.

mn5:29.1 Suppose these spheres of bad, unskillful wishes are seen and heard to be not given up by a mendicant. Even though they dwell in the wilderness, in remote lodgings, eat only almsfood, wander indiscriminately for almsfood, wear rag robes, and wear shabby robes, their spiritual companions don’t honor, respect, revere, and venerate them.

mn5:29.3 It’s because these spheres of bad, unskillful wishes are seen and heard to be not given up by that venerable.

mn5:29.4 Suppose a bronze cup was brought from a shop or smithy clean and bright.

mn5:29.5 The owners were to prepare it with the carcass of a snake, a dog, or a human, cover it with a bronze lid, and parade it through the market-place.

mn5:29.6 When people saw it they’d say:

mn5:29.7 ‘Oh my, what is it that you’re carrying like a precious treasure?’

mn5:29.8 So they’d open up the lid for people to look inside.

mn5:29.9 But as soon as they saw it they were filled with loathing, revulsion, and disgust.

mn5:29.10 Not even those who were hungry wanted to eat it, let alone those who were replete.

mn5:29.11 In the same way, when these spheres of bad, unskillful wishes are seen and heard to be not given up by a mendicant … their spiritual companions don’t honor, respect, revere, and venerate them.

mn5:29.13 It’s because these spheres of bad, unskillful wishes are seen and heard to be not given up by that venerable.

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗