mn46:2.1
“yebhuyyena, bhikkhave, sattā evaṅkāmā evaṁchandā evaṁadhippāyā:
“Para bhikkhu, pada umumnya makhluk-makhluk memiliki keinginan, hasrat, dan harapan demikian:
BAGIAN 2
mn46:2.2
‘aho vata aniṭṭhā akantā amanāpā dhammā parihāyeyyuṁ, iṭṭhā kantā manāpā dhammā abhivaḍḍheyyun’ti.
‘Oh, kiranya hal-hal yang tidak disukai, tidak diinginkan, dan tidak menyenangkan berkurang, dan hal-hal yang disukai, diinginkan, dan menyenangkan bertambah!’
mn46:2.3
Tesaṁ, bhikkhave, sattānaṁ evaṅkāmānaṁ evaṁchandānaṁ evaṁadhippāyānaṁ aniṭṭhā akantā amanāpā dhammā abhivaḍḍhanti, iṭṭhā kantā manāpā dhammā parihāyanti.
Akan tetapi, para bhikkhu, bagi makhluk-makhluk yang demikian keinginannya, demikian hasratnya, demikian tujuannya, justru hal-hal yang tidak diinginkan, tidak disukai, tidak menyenangkan berkembang, sementara hal-hal yang diinginkan, disukai, dan menyenangkan menyusut.
mn46:2.4
Tatra tumhe, bhikkhave, kaṁ hetuṁ paccethā”ti?
Para bhikkhu, apakah yang kalian pikirkan sebagai sebabnya?”
mn46:2.5
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṁnettikā, bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaññeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho; bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Yang Mulia, ajaran-ajaran kami berakar pada Bhagavā, dipandu oleh Bhagavā, dan berlindung pada Bhagavā. Baiklah, Yang Mulia, sudilah Bhagavā menjelaskan makna dari pernyataan ini; setelah mendengar dari Bhagavā, para bhikkhu akan mengingatnya.”
mn46:2.6
“Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“Kalau begitu, para bhikkhu, dengarkanlah, perhatikanlah dengan saksama, Aku akan berbicara.”
mn46:2.7
“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.
“Baik, Yang Mulia,” para bhikkhu itu menjawab Bhagavā.
mn46:2.8
Bhagavā etadavoca:
Sang Bhagavā berkata demikian: