mn46:16.1
Katamañca, bhikkhave, dhammasamādānaṁ paccuppannadukkhaṁ āyatiṁ sukhavipākaṁ?
Dan apakah, para bhikkhu, cara menjalankan praktik yang menyakitkan saat ini tetapi menghasilkan kebahagiaan di masa depan?
BAGIAN 16
mn46:16.2
Idha, bhikkhave, ekacco sahāpi dukkhena sahāpi domanassena pāṇātipātā paṭivirato hoti, pāṇātipātā veramaṇīpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Di sini, para bhikkhu, seseorang yang berada dalam penderitaan dan kesedihan menghindari pembunuhan makhluk hidup, menghindari mengambil yang tidak diberikan, menghindari perbuatan seksual yang salah. Ia menghindari ucapan yang salah, ucapan yang memecah belah, ucapan yang kasar, dan ucapan yang tidak berguna. Dan ia memiliki pandangan benar, pikiran yang baik, dan hati yang penuh cinta kasih. Karena hal-hal ini, ia merasakan penderitaan dan kesedihan.
mn46:16.3
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena adinnādānā paṭivirato hoti, adinnādānā veramaṇīpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia menghindari mengambil apa yang tidak diberikan; karena menghindari mengambil apa yang tidak diberikan, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.4
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā veramaṇīpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia menghindari perbuatan salah dalam hal nafsu indra; karena menghindari perbuatan salah dalam hal nafsu indra, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.5
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena musāvādā paṭivirato hoti, musāvādā veramaṇīpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia menghindari ucapan dusta; karena menghindari ucapan dusta, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.6
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya veramaṇīpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia menghindari ucapan memecah belah; karena menghindari ucapan memecah belah, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.7
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena pharusāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya veramaṇīpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia menghindari ucapan kasar; karena menghindari ucapan kasar, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.8
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena samphappalāpā paṭivirato hoti, samphappalāpā veramaṇīpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia menghindari pembicaraan yang tidak berguna; karena menghindari pembicaraan yang tidak berguna, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.9
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena anabhijjhālu hoti, anabhijjhāpaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia tidak lagi memiliki kerinduan yang berlebihan; karena tidak memiliki kerinduan yang berlebihan, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.10
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena abyāpannacitto hoti, abyāpādapaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti;
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia memiliki pikiran yang tidak penuh kebencian; karena tidak memiliki kebencian, ia merasakan penderitaan dan kesedihan;
mn46:16.11
sahāpi dukkhena sahāpi domanassena sammādiṭṭhi hoti, sammādiṭṭhipaccayā ca dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti.
Bahkan dengan penderitaan dan kesedihan, ia memiliki pandangan benar; karena memiliki pandangan benar, ia merasakan penderitaan dan kesedihan.
mn46:16.12
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
Setelah hancurnya tubuh, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang baik, alam surga.
mn46:16.13
Idaṁ vuccati, bhikkhave, dhammasamādānaṁ paccuppannadukkhaṁ āyatiṁ sukhavipākaṁ.
Ini disebut, para bhikkhu, cara menjalankan praktik yang menyakitkan saat ini tetapi menghasilkan kebahagiaan di masa depan.