MN 44

Cūḷavedallasutta

Cūḷavedalla Sutta — Uraian Singkat

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn44:3.1

“‘sakkāyasamudayo sakkāyasamudayo’ti, ayye, vuccati.

“Bhante, orang berbicara tentang ‘asal mula sakkāya’.

mn44:3.2

Katamo nu kho, ayye, sakkāyasamudayo vutto bhagavatā”ti?

Apakah asal mula sakkāya yang dimaksud oleh Sang Buddha?”

mn44:3.3

“Yāyaṁ, āvuso visākha, taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—

“Saudara Visākha, itulah nafsu keinginan yang menyebabkan kelahiran kembali, disertai kesenangan dan nafsu, yang mencari kenikmatan di sana-sini, yaitu:

mn44:3.4

kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā;

nafsu keinginan terhadap kenikmatan indria, nafsu keinginan terhadap keberadaan, dan nafsu keinginan terhadap ketidakberadaan.

mn44:3.5

ayaṁ kho, āvuso visākha, sakkāyasamudayo vutto bhagavatā”ti.

Saudara Visākha, inilah yang disebut Sang Buddha sebagai asal mula sakkāya.”

SUMBER TEKS
Pālipending_review
Indonesia · berbantuan AIpending_review
English · Bhikkhu Sujatopending_review

Terjemahan Indonesia merupakan draf berbantuan AI Tiga Keranjang dan belum ditinjau manusia. Catatan pembaca ditampilkan terpisah dari teks sutta.