MN 44

Cūḷavedallasutta

Cūḷavedalla Sutta — Uraian Singkat

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn44:19.1

“Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhahantassa panāyye, bhikkhuno katame dhammā paṭhamaṁ uppajjanti—yadi vā kāyasaṅkhāro, yadi vā vacīsaṅkhāro, yadi vā cittasaṅkhāro”ti?

“Tetapi Bhante, bagi seorang bhikkhu yang keluar dari pencapaian penghentian persepsi dan perasaan, manakah yang terlebih dahulu muncul: bentukan jasmani, bentukan ucapan, atau bentukan pikiran?”

mn44:19.2

“Saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhahantassa kho, āvuso visākha, bhikkhuno paṭhamaṁ uppajjati cittasaṅkhāro, tato kāyasaṅkhāro, tato vacīsaṅkhāro”ti.

“Saudara Visākha, bentukan pikiran muncul terlebih dahulu, kemudian bentukan jasmani, lalu bentukan ucapan.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗