mn44:14.1
“Katamo panāyye, kāyasaṅkhāro, katamo vacīsaṅkhāro, katamo cittasaṅkhāro”ti?
“Tetapi Bhante, apakah bentukan jasmani, bentukan ucapan, dan bentukan pikiran itu?”
Cūḷavedalla Sutta — Uraian Singkat
“Katamo panāyye, kāyasaṅkhāro, katamo vacīsaṅkhāro, katamo cittasaṅkhāro”ti?
“Tetapi Bhante, apakah bentukan jasmani, bentukan ucapan, dan bentukan pikiran itu?”
“Assāsapassāsā kho, āvuso visākha, kāyasaṅkhāro, vitakkavicārā vacīsaṅkhāro, saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro”ti.
“Saudara Visākha, napas masuk dan napas keluar adalah bentukan jasmani; pengarahan pikiran dan pemeriksaan adalah bentukan ucapan; persepsi dan perasaan adalah bentukan pikiran.”
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.