mn41:43.1
Ākaṅkheyya ce, gahapatayo, dhammacārī samacārī:
Para perumah tangga, seseorang yang berperilaku berdasarkan prinsip dan moral mungkin berharap:
BAGIAN 43
mn41:43.2
‘aho vatāhaṁ āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyan’ti;
‘Oh, sekiranya aku dapat merealisasikan kebebasan batin yang tanpa noda dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan hidup setelah merealisasikannya dengan pengetahuan langsungku sendiri dalam kehidupan ini juga, karena berakhirnya noda-noda.’
mn41:43.3
ṭhānaṁ kho panetaṁ vijjati, yaṁ so āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya.
Namun, ada kemungkinan bahwa hal itu dapat terjadi.
mn41:43.4
Taṁ kissa hetu?
Mengapa demikian?
mn41:43.5
Tathā hi so dhammacārī samacārī”ti.
Sebab demikianlah ia berperilaku baik dan bermoral.”