mn41:16-17.1
Ākaṅkheyya ce, gahapatayo, dhammacārī samacārī:
Para perumah tangga, seseorang yang berperilaku sesuai Dhamma dan bermoral baik mungkin berharap:
BAGIAN 16-17
mn41:16-17.2
‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brāhmaṇamahāsālānaṁ …pe…
‘Oh, sekiranya setelah kematian, saat tubuh hancur, aku terlahir kembali di tengah-tengah para brahmana kaya raya …
mn41:16-17.3
gahapatimahāsālānaṁ sahabyataṁ upapajjeyyan’ti;
di tengah-tengah para perumah tangga kaya raya’—
mn41:16-17.4
ṭhānaṁ kho panetaṁ vijjati, yaṁ so kāyassa bhedā paraṁ maraṇā gahapatimahāsālānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya.
maka adalah mungkin bahwa setelah kematian, saat tubuh hancur, ia akan terlahir kembali di tengah-tengah para perumah tangga kaya raya.
mn41:16-17.5
Taṁ kissa hetu?
Apakah sebabnya?
mn41:16-17.6
Tathā hi so dhammacārī samacārī.
Demikianlah ia yang berperilaku sesuai Dhamma, berperilaku selaras.