MN 41

Sāleyyakasutta

Sāleyyaka Sutta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn41:14.1 And how is principled and moral conduct threefold by way of mind?

mn41:14.2 It’s when someone is not covetous. They don’t covet the wealth and belongings of others: ‘Oh, if only their belongings were mine!’

mn41:14.3 They have a kind heart and loving intentions: ‘May these sentient beings live free of enmity and ill will, untroubled and happy!’

mn41:14.4 They have right view, an undistorted perspective:

mn41:14.5 ‘There is meaning in giving, sacrifice, and offerings. There are fruits and results of good and bad deeds. There is an afterlife. There are such things as mother and father, and beings that are reborn spontaneously. And there are ascetics and brahmins who are rightly comported and rightly practiced, and who describe the afterlife after realizing it with their own insight.’

mn41:14.6 This is how principled and moral conduct is threefold by way of mind.

mn41:14.7 This is how principled and moral conduct is the reason why some sentient beings, when their body breaks up, after death, are reborn in a good place, a heavenly realm.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.