Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonikKENALI DUNIA MN 3
Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya
Dhammadāyāda Sutta menekankan warisan sejati dari Buddha: bukan keuntungan materi, melainkan latihan Dhamma, kesederhanaan, dan pelepasan.
TOKOHBuddha
Guru yang mengingatkan para bhikkhu agar menjadi pewaris Dhamma, bukan pewaris benda, makanan, pujian, atau keuntungan.
TOKOHSāriputta
Murīd utama yang bijaksana, menerangkan lebih lanjut bagaimana para siswa melatih keterasingan, kehati-hatian, dan meninggalkan kemunduran.
TEMPATJetavana
Wihara di Sāvatthī yang menjadi latar ajaran ini, tempat para bhikkhu mendengarkan wejangan tentang warisan Dhamma.
KONSEPPewaris Dhamma, bukan materi
Inti sutta: menerima ajaran berarti menjalani jalan pelepasan dan kebijaksanaan, bukan mengejar kenyamanan, makanan, atau ketenaran.
BAGIAN 1
Demikianlah yang kudengar:
mn3:1.2ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī, di Hutan Jeta, taman Anāthapiṇḍika.
mn3:1.3Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:
Di sana Sang Bhagavā berkata kepada para bhikkhu:
mn3:1.5“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.
“Baik, Yang Mulia,” para bhikkhu itu menjawab kepada Bhagavā.
Sang Bhagavā berkata demikian:
SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.