MN 35

Cūḷasaccakasutta

Khotbah Pendek kepada Saccaka

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn35:7.1

Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū abbhokāse caṅkamanti.

Pada saat itu, sejumlah bhikkhu sedang berjalan mondar-mandir dengan penuh perhatian di ruang terbuka.

mn35:7.2

Atha kho saccako nigaṇṭhaputto yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavoca:

Kemudian Saccaka, putra Nigaṇṭha, mendatangi para bhikkhu itu; setelah mendekat, ia berkata kepada mereka:

mn35:7.3

“kahaṁ nu kho, bho, etarahi so bhavaṁ gotamo viharati?

“Tuan-tuan yang baik, di manakah sekarang Yang Mulia Gotama berdiam?

mn35:7.4

Dassanakāmā hi mayaṁ taṁ bhavantaṁ gotaman”ti.

Kami memang ingin bertemu dengan Yang Mulia Gotama itu.”

mn35:7.5

“Esa, aggivessana, bhagavā mahāvanaṁ ajjhogāhetvā aññatarasmiṁ rukkhamūle divāvihāraṁ nisinno”ti.

“Aggivessana, Bhagavā telah masuk jauh ke dalam Hutan Besar dan sedang duduk di bawah sebatang pohon untuk bermeditasi di siang hari.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.