mn35:3.1
Atha kho āyasmā assaji pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya vesāliṁ piṇḍāya pāvisi.
Kemudian Yang Mulia Assaji merapikan jubahnya pada pagi hari dan, membawa mangkuk serta jubahnya, memasuki Vesālī untuk menerima dana makanan.
BAGIAN 3
mn35:3.2
Addasā kho saccako nigaṇṭhaputto vesāliyaṁ jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno āyasmantaṁ assajiṁ dūratova āgacchantaṁ.
Saccaka, putra Nigaṇṭha, sedang berjalan-jalan di Vesālī untuk menghirup udara segar, dan dari kejauhan ia melihat Yang Mulia Assaji datang.
mn35:3.3
Disvāna yenāyasmā assaji tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā assajinā saddhiṁ sammodi.
Setelah melihatnya, ia mendekati Yang Mulia Assaji dan saling bertukar salam dengannya.
mn35:3.4
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho saccako nigaṇṭhaputto āyasmantaṁ assajiṁ etadavoca:
Setelah percakapan ramah dan sopan itu selesai, Saccaka, putra Nigaṇṭha, berdiri di satu sisi dan berkata kepada Yang Mulia Assaji: