MN 35

Cūḷasaccakasutta

Khotbah Pendek kepada Saccaka

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn35:29.1

Atha kho te licchavī tassā rattiyā accayena saccakassa nigaṇṭhaputtassa pañcamattāni thālipākasatāni bhattābhihāraṁ abhihariṁsu.

Kemudian, setelah malam berlalu, para Licchavi itu mempersembahkan kepada Saccaka, putra Nigaṇṭha, lima ratus porsi makanan sebagai persembahan hidangan.

mn35:29.2

Atha kho nigaṇṭhaputto sake ārāme paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṁ ārocāpesi:

Lalu putra Nigaṇṭha itu menyiapkan makanan keras dan lunak yang lezat di taman miliknya sendiri, dan memberitahukan waktunya kepada Bhagavā:

mn35:29.3

“kālo, bho gotama, niṭṭhitaṁ bhattan”ti.

“Sudah waktunya, Yang Mulia Gotama, makanan telah siap.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗