mn35:17.1
“Manasi karohi, aggivessana;
“Perhatikanlah, Aggivessana;
BAGIAN 17
mn35:17.2
manasi karitvā kho, aggivessana, byākarohi.
setelah merenungkannya, Aggivessana, barulah engkau menjawab.”
mn35:17.3
Na kho te sandhiyati purimena vā pacchimaṁ, pacchimena vā purimaṁ.
Perkataanmu yang sebelumnya dan yang sesudahnya tidak sejalan.
mn35:17.4
Taṁ kiṁ maññasi, aggivessana,
Bagaimana menurutmu, Aggivessana,
mn35:17.5
yaṁ tvaṁ evaṁ vadesi:
ketika engkau berkata demikian:
mn35:17.6
‘saññā me attā’ti, vattati te tissaṁ saññāyaṁ vaso—
‘Persepsi adalah diriku’—apakah engkau memiliki kendali atas persepsi itu untuk mengatakan:
mn35:17.7
evaṁ me saññā hotu, evaṁ me saññā mā ahosī”ti?
‘Semoga persepsiku demikian, semoga persepsiku tidak demikian’?”
mn35:17.8
“No hidaṁ, bho gotama”.
“Tidak demikian, Guru Gotama.”