mn33:9.1
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu na titthaṁ jānāti?
Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang bhikkhu tidak mengetahui tempat penyeberangan?
BAGIAN 9
mn33:9.2
Idha, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā, te kālena kālaṁ upasaṅkamitvā na paripucchati, na paripañhati:
Para bhikkhu, di sini seorang bhikkhu tidak dari waktu ke waktu mendatangi para bhikkhu yang sangat terpelajar—pewaris warisan, yang telah menghafal ajaran, hukum kebhikkhuan, dan garis besar—dan bertanya kepada mereka:
mn33:9.3
‘idaṁ, bhante, kathaṁ?
‘Yang Mulia, apakah artinya ini?
mn33:9.4
Imassa ko attho’ti?
Apakah artinya ini?”
mn33:9.5
Tassa te āyasmanto avivaṭañceva na vivaranti, anuttānīkatañca na uttānīkaronti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhānīyesu dhammesu kaṅkhaṁ na paṭivinodenti.
Para mulia itu tidak membuka apa yang tersembunyi, tidak menjelaskan apa yang tidak jelas, dan tidak menghilangkan keraguan dalam berbagai perkara yang menimbulkan keraguan.
mn33:9.6
Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu na titthaṁ jānāti.
Demikianlah, para bhikkhu, seorang bhikkhu tidak mengetahui tempat penyeberangan.