MN 33

Mahāgopālakasutta

Khotbah yang Lebih Panjang tentang Penggembala Sapi

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn33:17.1

Kathañca, bhikkhave, bhikkhu rūpaññū hoti?

Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengetahui bentuk?

mn33:17.2

Idha, bhikkhave, bhikkhu yaṁ kiñci rūpaṁ sabbaṁ rūpaṁ ‘cattāri mahābhūtāni, catunnañca mahābhūtānaṁ upādāyarūpan’ti yathābhūtaṁ pajānāti.

Di sini, para bhikkhu, bentuk apa pun juga, semuanya ia ketahui sebagaimana adanya: ‘empat unsur utama, dan bentuk yang berasal dari empat unsur utama’.

mn33:17.3

Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu rūpaññū hoti.

Demikianlah, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengetahui bentuk.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.