MN 32

Mahāgosiṅgasutta

Khotbah Panjang di Gosiṅga

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn32:3.1

Addasā kho āyasmā ānando āyasmantañca mahāmoggallānaṁ āyasmantañca mahākassapaṁ āyasmantañca anuruddhaṁ yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkamante dhammassavanāya.

Yang Mulia Ānanda melihat Yang Mulia Mahāmoggallāna, Yang Mulia Mahākassapa, dan Yang Mulia Anuruddha mendatangi Yang Mulia Sāriputta untuk mendengarkan Dhamma.

mn32:3.2

Disvāna yenāyasmā revato tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ revataṁ etadavoca:

Setelah melihatnya, ia mendatangi Yang Mulia Revata; setelah mendekat, ia berkata kepada Yang Mulia Revata:

mn32:3.3

“upasaṅkamantā kho amū, āvuso revata, sappurisā yenāyasmā sāriputto tena dhammassavanāya.

"Sahabat Revata, orang-orang baik ini sedang berangkat menemui Yang Mulia Sāriputta untuk mendengarkan Dhamma.

mn32:3.4

Āyāmāvuso revata, yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkamissāma dhammassavanāyā”ti.

Marilah, sahabat Revata, kita pergi menemui Yang Mulia Sāriputta untuk mendengarkan Dhamma."

mn32:3.5

“Evamāvuso”ti kho āyasmā revato āyasmato ānandassa paccassosi.

"Baiklah, sahabat," jawab Yang Mulia Revata kepada Yang Mulia Ānanda.

mn32:3.6

Atha kho āyasmā ca revato āyasmā ca ānando yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkamiṁsu dhammassavanāya.

Kemudian Yang Mulia Revata dan Yang Mulia Ānanda pergi menemui Yang Mulia Sāriputta untuk mendengarkan Dhamma.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.