
Buddha
Guru yang akhirnya menjawab sendiri pertanyaan itu, menegaskan bahwa bhikkhu yang menguasai batinnya sendirilah yang mempercantik hutan ini.
Khotbah Panjang di Gosiṅga
Pada malam bulan purnama di hutan sal Gosiṅga, para murid utama — Sāriputta, Mahāmoggallāna, Mahākassapa, Ānanda, dan lainnya — bergiliran menjawab: bhikkhu seperti apa yang akan mempercantik hutan ini? Inilah Mahāgosiṅga Sutta.

Guru yang akhirnya menjawab sendiri pertanyaan itu, menegaskan bahwa bhikkhu yang menguasai batinnya sendirilah yang mempercantik hutan ini.

Salah satu murid utama yang hadir dalam pertemuan malam bulan purnama ini, bersama Mahāmoggallāna, Mahākassapa, dan Ānanda.
Taman hutan pohon sal tempat para murid utama berkumpul pada malam bulan purnama.
Setiap murid utama menjawab menurut keahliannya masing-masing, namun Buddha menegaskan: bhikkhu yang menguasai batinnya sendiri, bebas mengarahkannya kapan pun ia mau, itulah yang paling mempercantik hutan ini.
Sāriputta, Mahāmoggallāna, Mahākassapa, Anuruddha, Revata dan Ānanda berkumpul di Hutan Gosiṅga pada malam bulan purnama. Sāriputta bertanya kepada masing-masing: bhikkhu seperti apa yang akan membuat hutan indah itu semakin bercahaya? Jawaban mereka mencerminkan kekuatan masing-masing—keluasan belajar, kemampuan mengajar, hidup menyendiri, praktik pertapaan, mata dewa, dan penguasaan batin. Mereka kemudian menemui Buddha untuk meminta keputusan. Buddha memuji semua jawaban itu, lalu mengatakan bahwa bhikkhu yang benar-benar memperindah Gosiṅga adalah ia yang duduk dengan tekad tidak bangkit sebelum batinnya terbebas dari noda melalui ketidakmelekatan.
mn32:16.1 Ketika hal ini dikatakan, Yang Mulia Mahāmoggallāna berkata kepada Sang Bhagavā:
mn32:16.2 “Kemudian, Bhante, aku bertanya kepada Yang Mulia Sāriputta:
mn32:16.3 ‘Telah diuraikan, Sahabat Sāriputta, oleh kami semua sesuai dengan inspirasi masing-masing.
mn32:16.4 Dan kini kami bertanya kepada Yang Mulia Sāriputta:
mn32:16.5 Sahabat Sāriputta, taman hutan sāla di Gosiṅga ini sungguh indah, malam ini terang benderang, pohon-pohon sāla sedang mekar sempurna, dan aroma surgawi seakan tersebar di udara.
mn32:16.6 Sahabat Sāriputta, bhikkhu seperti apakah yang layak memperindah taman hutan sāla di Gosiṅga ini?”
mn32:16.7 Setelah aku berkata demikian, Yang Mulia Sāriputta berkata kepadaku:
mn32:16.8 ‘Sahabat Moggallāna, di sini seorang bhikkhu mengendalikan pikirannya, dan ia tidak dikendalikan oleh pikirannya.
mn32:16.9 Ia berdiam dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada pagi hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada pagi hari;
mn32:16.10 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada siang hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada siang hari;
mn32:16.11 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada sore hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada sore hari.
mn32:16.12 Bagaikan, sahabat Moggallāna, sebuah peti pakaian milik seorang raja atau menteri kerajaan yang penuh dengan kain-kain berbagai warna.
mn32:16.13 Pasangan kain apa pun yang ia kehendaki untuk dikenakan pada pagi hari, pasangan kain itulah yang ia kenakan pada pagi hari;
mn32:16.14 pasangan kain apa pun yang ia kehendaki untuk dikenakan pada siang hari, pasangan kain itulah yang ia kenakan pada siang hari;
mn32:16.15 pasangan kain apa pun yang ia kehendaki untuk dikenakan pada sore hari, pasangan kain itulah yang ia kenakan pada sore hari.
mn32:16.16 Demikian pula, sahabat Moggallāna, seorang bhikkhu mengendalikan pikirannya, bukan dikendalikan oleh pikirannya.
mn32:16.17 Ia berdiam dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada pagi hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada pagi hari;
mn32:16.18 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada siang hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada siang hari;
mn32:16.19 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada sore hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada sore hari.
mn32:16.20 Bhikkhu seperti itulah, sahabat Moggallāna, yang akan memperindah Hutan Sala Gosiṅga."
mn32:16.21 "Bagus, bagus, Moggallāna.
mn32:16.22 Sāriputta telah menjawab dengan benar sebagaimana mestinya.
mn32:16.23 Sebab Sāriputta, Moggallāna, mengendalikan pikirannya, bukan dikendalikan oleh pikirannya...
mn32:16.24 Ia berdiam dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada pagi hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada pagi hari;
mn32:16.25 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada siang hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada siang hari;
mn32:16.26 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada sore hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada sore hari."
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.