MN 32

Mahāgosiṅgasutta

Khotbah Panjang di Gosiṅga

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn32:16.1 Ketika hal ini dikatakan, Yang Mulia Mahāmoggallāna berkata kepada Sang Bhagavā:

mn32:16.2 “Kemudian, Bhante, aku bertanya kepada Yang Mulia Sāriputta:

mn32:16.3 ‘Telah diuraikan, Sahabat Sāriputta, oleh kami semua sesuai dengan inspirasi masing-masing.

mn32:16.4 Dan kini kami bertanya kepada Yang Mulia Sāriputta:

mn32:16.5 Sahabat Sāriputta, taman hutan sāla di Gosiṅga ini sungguh indah, malam ini terang benderang, pohon-pohon sāla sedang mekar sempurna, dan aroma surgawi seakan tersebar di udara.

mn32:16.6 Sahabat Sāriputta, bhikkhu seperti apakah yang layak memperindah taman hutan sāla di Gosiṅga ini?”

mn32:16.7 Setelah aku berkata demikian, Yang Mulia Sāriputta berkata kepadaku:

mn32:16.8 ‘Sahabat Moggallāna, di sini seorang bhikkhu mengendalikan pikirannya, dan ia tidak dikendalikan oleh pikirannya.

mn32:16.9 Ia berdiam dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada pagi hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada pagi hari;

mn32:16.10 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada siang hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada siang hari;

mn32:16.11 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada sore hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada sore hari.

mn32:16.12 Bagaikan, sahabat Moggallāna, sebuah peti pakaian milik seorang raja atau menteri kerajaan yang penuh dengan kain-kain berbagai warna.

mn32:16.13 Pasangan kain apa pun yang ia kehendaki untuk dikenakan pada pagi hari, pasangan kain itulah yang ia kenakan pada pagi hari;

mn32:16.14 pasangan kain apa pun yang ia kehendaki untuk dikenakan pada siang hari, pasangan kain itulah yang ia kenakan pada siang hari;

mn32:16.15 pasangan kain apa pun yang ia kehendaki untuk dikenakan pada sore hari, pasangan kain itulah yang ia kenakan pada sore hari.

mn32:16.16 Demikian pula, sahabat Moggallāna, seorang bhikkhu mengendalikan pikirannya, bukan dikendalikan oleh pikirannya.

mn32:16.17 Ia berdiam dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada pagi hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada pagi hari;

mn32:16.18 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada siang hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada siang hari;

mn32:16.19 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada sore hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada sore hari.

mn32:16.20 Bhikkhu seperti itulah, sahabat Moggallāna, yang akan memperindah Hutan Sala Gosiṅga."

mn32:16.22 Sāriputta telah menjawab dengan benar sebagaimana mestinya.

mn32:16.23 Sebab Sāriputta, Moggallāna, mengendalikan pikirannya, bukan dikendalikan oleh pikirannya...

mn32:16.24 Ia berdiam dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada pagi hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada pagi hari;

mn32:16.25 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada siang hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada siang hari;

mn32:16.26 dalam pencapaian kediaman apa pun yang ia kehendaki pada sore hari, dalam pencapaian kediaman itulah ia berdiam pada sore hari."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.