Khotbah Pendek di Gosiṅga
“Kacci pana vo, anuruddhā, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharathā”ti?
“Dan apakah kalian, para Anuruddha, hidup rukun, saling menghargai, tanpa bertengkar, menyatu seperti susu dan air, serta saling memandang dengan mata penuh kasih?”
“Taggha mayaṁ, bhante, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharāmā”ti.
“Benar, Bhante, kami hidup rukun, saling menghormati, tanpa perselisihan, bagaikan air dan susu yang menyatu, saling memandang dengan mata penuh kasih.”
“Yathā kathaṁ pana tumhe, anuruddhā, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharathā”ti?
“Tetapi bagaimanakah kalian, Anuruddha, hidup rukun, bergembira, tidak bertengkar, bagaikan air dan susu yang tercampur, saling memandang dengan mata penuh kasih?”
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.