mn31:3.1
Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena gosiṅgasālavanadāyo tenupasaṅkami.
Kemudian pada sore hari, Sang Bhagavā keluar dari keheningan dan mendatangi taman itu.
BAGIAN 3
mn31:3.2
Addasā kho dāyapālo bhagavantaṁ dūratova āgacchantaṁ.
Penjaga taman itu melihat Sang Bhagavā datang dari kejauhan.
mn31:3.3
Disvāna bhagavantaṁ etadavoca:
Setelah melihat Sang Bhagavā, ia berkata:
mn31:3.4
“mā, samaṇa, etaṁ dāyaṁ pāvisi.
"Jangan masuk ke taman ini, petapa.
mn31:3.5
Santettha tayo kulaputtā attakāmarūpā viharanti.
Ada tiga pemuda dari keluarga baik yang berdiam di sini, yang menginginkan pembebasan diri."
mn31:3.6
Mā tesaṁ aphāsumakāsī”ti.
Janganlah engkau mengganggu mereka.”