mn31:18.1
“Sādhu sādhu, anuruddhā.
“Baik, baik, Anuruddhā.
BAGIAN 18
mn31:18.2
Etassa pana vo, anuruddhā, vihārassa samatikkamāya etassa vihārassa paṭippassaddhiyā atthañño uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro”ti?
Tetapi apakah kalian, para Anuruddha, telah mencapai keunggulan lain yang melampaui manusia, pengetahuan dan penglihatan yang layak bagi para mulia, demi melampaui dan menenangkan meditasi itu?”
mn31:18.3
“Kiñhi no siyā, bhante.
“Bagaimana mungkin tidak, Bhante.
mn31:18.4
Idha mayaṁ, bhante, yāvadeva ākaṅkhāma sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharāma, paññāya ca no disvā āsavā parikkhīṇā.
Di sini, Bhante, kapan pun kami menghendaki, dengan sepenuhnya melampaui landasan bukan persepsi maupun bukan non-persepsi, kami masuk dan berdiam dalam lenyapnya persepsi dan perasaan. Dan, setelah melihat dengan kebijaksanaan, kekotoran-kekotoran kami telah berakhir.
mn31:18.5
Etassa, bhante, vihārassa samatikkamāya etassa vihārassa paṭippassaddhiyā ayamañño uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro.
Ini, Bhante, adalah keunggulan lain yang melampaui manusia, pengetahuan dan penglihatan yang layak bagi para mulia, suatu meditasi yang nyaman, yang telah kami capai demi melampaui dan menenangkan meditasi itu.
mn31:18.6
Imamhā ca mayaṁ, bhante, phāsuvihārā aññaṁ phāsuvihāraṁ uttaritaraṁ vā paṇītataraṁ vā na samanupassāmā”ti.
Dan dari meditasi yang nyaman ini, Bhante, kami tidak melihat meditasi nyaman lain yang lebih tinggi atau lebih luhur daripada ini.”
mn31:18.7
“Sādhu sādhu, anuruddhā.
“Baik, baik, Anuruddha.
mn31:18.8
Imamhā phāsuvihārā uttaritaro vā paṇītataro vā phāsuvihāro natthī”ti.
“Tidak ada cara bermeditasi dengan nyaman yang lebih baik atau lebih luhur daripada ini.”