mn31:16.1
“Sādhu sādhu, anuruddhā.
“Baik, baik, Anuruddhā.
BAGIAN 16
mn31:16.2
Etassa pana vo, anuruddhā, vihārassa samatikkamāya etassa vihārassa paṭippassaddhiyā atthañño uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro”ti?
Tetapi, Anuruddhā, apakah kalian telah mencapai pencapaian lain yang melampaui kondisi manusia, suatu perbedaan mulia dalam pengetahuan dan penglihatan, untuk melampaui dan menenangkan meditasi itu?”
mn31:16.3
“Kiñhi no siyā, bhante.
“Bagaimana mungkin kami tidak, Bhante.
mn31:16.4
Idha mayaṁ, bhante, yāvadeva ākaṅkhāma sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharāma.
Di sini, Bhante, sesering yang kami kehendaki, dengan sepenuhnya melampaui persepsi-persepsi bentuk, dengan lenyapnya persepsi-persepsi kontak indra, dengan tidak memperhatikan persepsi-persepsi keberagaman, menyadari 'ruang adalah tanpa batas', kami masuk dan berdiam dalam dimensi ruang tanpa batas.
mn31:16.5
Etassa, bhante, vihārassa samatikkamāya etassa vihārassa paṭippassaddhiyā ayamañño uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro”ti.
Ini, Bhante, adalah pencapaian lain yang melampaui kemampuan manusia biasa, suatu keistimewaan pengetahuan dan penglihatan para mulia, yang telah kami raih untuk melampaui dan menenangkan meditasi itu.”