mn31:10.1
“Sādhu sādhu, anuruddhā.
“Bagus, bagus, Anuruddha dan teman-teman!
BAGIAN 10
mn31:10.2
Atthi pana vo, anuruddhā, evaṁ appamattānaṁ ātāpīnaṁ pahitattānaṁ viharantānaṁ uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro”ti?
Tetapi, Anuruddha, ketika kalian hidup dengan tekun, bersemangat, dan bertekad bulat demikian, apakah kalian telah mencapai keunggulan pengetahuan dan penglihatan yang melampaui kemampuan manusia, yang layak bagi para mulia, suatu kediaman yang nyaman?”
mn31:10.3
“Kiñhi no siyā, bhante.
“Bagaimana mungkin kami tidak, Bhante?”
mn31:10.4
Idha mayaṁ, bhante, yāvadeva ākaṅkhāma vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharāma.
Di sini, Bhante, sesering yang kami kehendaki, dengan terasing dari keinginan indra, terasing dari kondisi-kondisi tidak bermanfaat, kami masuk dan berdiam dalam jhāna pertama, yang disertai pemikiran dan pemeriksaan, dengan sukacita dan kebahagiaan yang lahir dari keterasingan.
mn31:10.5
Ayaṁ kho no, bhante, amhākaṁ appamattānaṁ ātāpīnaṁ pahitattānaṁ viharantānaṁ uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro”ti.
Ini, Bhante, adalah pencapaian pengetahuan dan penglihatan yang melampaui kondisi manusia, layak bagi para mulia, suatu cara berdiam yang nyaman, yang telah kami capai saat berdiam dengan tekun, bersemangat, dan bertekad.”