MN 31

Cūḷagosiṅgasutta

Khotbah Pendek di Gosiṅga

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn31:7.1 “Dalam hal ini, Bhante, aku berpikir:

mn31:7.2 ‘Sungguh suatu keuntungan bagiku, sungguh suatu perolehan baik bagiku,

mn31:7.3 bahwa aku hidup bersama dengan rekan-rekan spiritual yang demikian.’

mn31:7.4 Dan terhadap para mulia ini, Bhante, aku senantiasa memperlakukan mereka dengan cinta kasih melalui perbuatan jasmani, baik di hadapan maupun di belakang;

mn31:7.5 aku senantiasa memperlakukan mereka dengan cinta kasih melalui ucapan, baik di hadapan maupun di belakang;

mn31:7.6 aku senantiasa memperlakukan mereka dengan cinta kasih melalui pikiran, baik di hadapan maupun di belakang.

mn31:7.8 ‘Mengapa aku tidak mengesampingkan gagasanku sendiri dan hanya mengikuti gagasan para mulia ini?’

mn31:7.9 Maka aku, Bhante, setelah mengesampingkan gagasanku sendiri, mengikuti gagasan para mulia ini.

mn31:7.10 Meskipun tubuh kami berbeda-beda, Bhante, namun kupikir pikiran kami adalah satu.”

mn31:7.11 Dan Yang Mulia Nandiya juga berkata demikian … pe …

mn31:7.12 Dan Yang Mulia Kimbila juga berkata kepada Bhagavā:

mn31:7.13 “Bagiku juga, Bhante, demikianlah yang kupikirkan:

mn31:7.14 ‘Sungguh suatu perolehan bagiku, sungguh suatu keuntungan bagiku,

mn31:7.15 bahwa aku dapat hidup bersama dengan para sahabat suci yang demikian ini.’

mn31:7.16 Bagiku, Bhante, terhadap para Yang Mulia ini, tindakan jasmani yang dipenuhi cinta kasih telah kuperlihatkan, baik secara terbuka maupun secara pribadi,

mn31:7.17 tindakan ucapan yang dipenuhi cinta kasih telah kuperlihatkan, baik secara terbuka maupun secara pribadi,

mn31:7.18 tindakan pikiran yang dipenuhi cinta kasih telah kuperlihatkan, baik secara terbuka maupun secara pribadi.

mn31:7.19 Dan bagiku, Bhante, demikianlah yang kupikirkan:

mn31:7.20 ‘Baiklah, aku akan meletakkan pikiranku sendiri dan menjalani hidup sesuai dengan pikiran para Yang Mulia ini.’

mn31:7.21 Maka aku, Bhante, telah meletakkan pikiranku sendiri dan menjalani hidup sesuai dengan pikiran para Yang Mulia ini.

mn31:7.22 Sungguh, Bhante, meskipun tubuh-tubuh kami berbeda, namun pikirannya, menurutku, adalah satu.”

mn31:7.23 “Demikianlah, Bhante, kami hidup rukun, saling menghargai, tanpa bertengkar, menyatu seperti susu dan air, dan saling memandang dengan mata penuh kasih.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.