MN 31

Cūḷagosiṅgasutta

Khotbah Pendek di Gosiṅga

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn31:22.1 "Demikianlah, Dīgha, demikianlah, Dīgha.

mn31:22.2 Jika keluarga dari mana ketiga pemuda mulia ini meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah itu mengingat ketiga pemuda mulia ini dengan pikiran yang berkeyakinan, maka hal itu akan membawa kesejahteraan dan kebahagiaan yang langgeng bagi keluarga tersebut.

mn31:22.3 Jika lingkaran keluarga dari mana ketiga pemuda mulia ini meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah itu mengingat ketiga pemuda mulia ini dengan pikiran yang berkeyakinan, maka hal itu akan membawa kesejahteraan dan kebahagiaan yang langgeng bagi lingkaran keluarga tersebut.

mn31:22.4 Jika desa dari mana ketiga pemuda mulia ini meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah itu mengingat ketiga pemuda mulia ini dengan pikiran yang berkeyakinan, maka hal itu akan membawa kesejahteraan dan kebahagiaan yang langgeng bagi desa tersebut.

mn31:22.5 Demikian pula, Dīgha, jika penduduk kota tempat ketiga pemuda dari keluarga baik ini meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, dan jika penduduk kota itu mengingat ketiga pemuda ini dengan pikiran yang berkeyakinan, maka hal itu akan membawa manfaat dan kebahagiaan bagi penduduk kota itu untuk waktu yang lama.

mn31:22.6 Demikian pula, Dīgha, jika penduduk kota besar tempat ketiga pemuda dari keluarga baik ini meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, dan jika penduduk kota besar itu mengingat ketiga pemuda ini dengan pikiran yang berkeyakinan, maka hal itu akan membawa manfaat dan kebahagiaan bagi penduduk kota besar itu untuk waktu yang lama.

mn31:22.7 Demikian pula, Dīgha, jika penduduk negeri tempat ketiga pemuda dari keluarga baik ini meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, dan jika penduduk negeri itu mengingat ketiga pemuda ini dengan pikiran yang berkeyakinan, maka hal itu akan membawa manfaat dan kebahagiaan bagi penduduk negeri itu untuk waktu yang lama.

mn31:22.8 Demikian pula, Dīgha, jika semua para khattiya mengingat ketiga pemuda ini dengan pikiran yang berkeyakinan, maka hal itu akan membawa manfaat dan kebahagiaan bagi semua para khattiya itu untuk waktu yang lama.

mn31:22.9 Demikian pula, Dīgha, jika semua para brahmana …

mn31:22.11 Jika semua kaum pekerja mengingat ketiga pemuda mulia itu dengan pikiran yang berkeyakinan, maka itu akan membawa kesejahteraan dan kebahagiaan yang langgeng bagi semua kaum pekerja itu.

mn31:22.12 Jika seluruh dunia—dengan para dewanya, Māra, dan Brahmā, generasi ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia—mengingat ketiga pemuda mulia itu dengan pikiran yang berkeyakinan, maka itu akan membawa kesejahteraan dan kebahagiaan yang langgeng bagi seluruh dunia.

mn31:22.13 Lihatlah, Dīgha, betapa ketiga pemuda mulia ini berlatih demi kesejahteraan dan kebahagiaan banyak orang, demi belas kasih kepada dunia, demi manfaat, kesejahteraan, dan kebahagiaan para dewa dan manusia.”

mn31:22.15 Dengan gembira, roh asli Dīgha Parajana menyetujui apa yang dikatakan Sang Bhagavā.

mn31:22.16 Selesailah Cūḷagosiṅgasuttaṁ yang pertama.

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗