MN 31

Cūḷagosiṅgasutta

Khotbah Pendek di Gosiṅga

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn31:10.1 “Bagus, bagus, Anuruddha dan teman-teman!

mn31:10.2 Tetapi, Anuruddha, ketika kalian hidup dengan tekun, bersemangat, dan bertekad bulat demikian, apakah kalian telah mencapai keunggulan pengetahuan dan penglihatan yang melampaui kemampuan manusia, yang layak bagi para mulia, suatu kediaman yang nyaman?”

mn31:10.3 “Bagaimana mungkin kami tidak, Bhante?”

mn31:10.4 Di sini, Bhante, sesering yang kami kehendaki, dengan terasing dari keinginan indra, terasing dari kondisi-kondisi tidak bermanfaat, kami masuk dan berdiam dalam jhāna pertama, yang disertai pemikiran dan pemeriksaan, dengan sukacita dan kebahagiaan yang lahir dari keterasingan.

mn31:10.5 Ini, Bhante, adalah pencapaian pengetahuan dan penglihatan yang melampaui kondisi manusia, layak bagi para mulia, suatu cara berdiam yang nyaman, yang telah kami capai saat berdiam dengan tekun, bersemangat, dan bertekad.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.