TOKOH
Buddha
Guru yang menjelaskan bagaimana kekotoran batin ditinggalkan melalui kebijaksanaan dan latihan yang tepat.
BAGIAN 19
mn2:19.0
5. Parivajjanāpahātabbaāsava
5. Noda-noda yang Ditinggalkan dengan Menghindari
mn2:19.1
Katame ca, bhikkhave, āsavā parivajjanā pahātabbā?
Dan apakah, para bhikkhu, noda-noda yang harus ditinggalkan dengan menghindari?
mn2:19.2
Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso caṇḍaṁ hatthiṁ parivajjeti, caṇḍaṁ assaṁ parivajjeti, caṇḍaṁ goṇaṁ parivajjeti, caṇḍaṁ kukkuraṁ parivajjeti, ahiṁ khāṇuṁ kaṇṭakaṭṭhānaṁ sobbhaṁ papātaṁ candanikaṁ oḷigallaṁ.
Para bhikkhu, di sini seorang bhikkhu, dengan merenungkan secara bijaksana, menghindari gajah liar, menghindari kuda liar, menghindari sapi liar, menghindari anjing liar, ular, tunggul pohon, tanah berduri, lubang, jurang, rawa, dan selokan.
mn2:19.3
Yathārūpe anāsane nisinnaṁ yathārūpe agocare carantaṁ yathārūpe pāpake mitte bhajantaṁ viññū sabrahmacārī pāpakesu ṭhānesu okappeyyuṁ, so tañca anāsanaṁ tañca agocaraṁ te ca pāpake mitte paṭisaṅkhā yoniso parivajjeti.
Jika seorang bhikkhu duduk di tempat duduk yang tidak layak, berjalan di lingkungan yang tidak layak, atau bergaul dengan teman-teman yang jahat—yang oleh para sahabat suci yang bijaksana dianggap sebagai tempat-tempat yang buruk—maka ia, dengan merenungkan secara bijaksana, menghindari tempat duduk yang tidak layak itu, lingkungan yang tidak layak itu, dan teman-teman yang jahat itu.
mn2:19.4
Yañhissa, bhikkhave, aparivajjayato uppajjeyyuṁ āsavā vighātapariḷāhā, parivajjayato evaṁsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti.
Para bhikkhu, kekotoran batin yang menyusahkan dan membara yang mungkin muncul pada seseorang yang tidak menghindari hal-hal ini, tidak muncul ketika hal-hal itu dihindari.
mn2:19.5
Ime vuccanti, bhikkhave, āsavā parivajjanā pahātabbā.
Ini, para bhikkhu, disebut kekotoran batin yang harus ditinggalkan dengan menghindari.