‹
MN 15

Anumānasutta

Anumānasutta — Mengukur Diri

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 15

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Dalam Anumāna Sutta, Mahāmoggallāna mengajarkan enam belas kualitas buruk yang membuat seorang bhikkhu sulit dinasihati, dan mengajak setiap bhikkhu mengukur dirinya sendiri terhadap kualitas-kualitas itu.

Mahāmoggallāna
TOKOH

Mahāmoggallāna

Murid utama yang mengajarkan enam belas kualitas buruk dan mengajak para bhikkhu mengukur diri sendiri.

TEMPAT

Hutan Bhesakaḷā

Hutan rusa di Crocodile's Bellow, negeri suku Bhagga, tempat Mahāmoggallāna menyampaikan ajaran ini.

KONSEP

Mengukur diri sendiri

Sebelum menilai orang lain, seorang bhikkhu diajak memeriksa dirinya sendiri apakah keenam belas kualitas buruk—seperti berkeinginan jahat atau berpura-pura ramah—ada dalam dirinya.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Mahāmoggallāna berbicara kepada para bhikkhu tentang kesiapan menerima nasihat. Ia meminta mereka membayangkan seseorang yang berkata, ‘Silakan tegur aku,’ tetapi ketika ditegur justru menjadi marah, membantah, menyerang balik, mengelak atau menunjukkan kejengkelan. Sikap seperti itu membuat orang lain enggan menasihatinya. Sebaliknya, seorang bhikkhu yang lembut, terbuka dan tidak mencari-cari alasan menjadi mudah didekati. Mahāmoggallāna kemudian mengajak setiap orang memeriksa dirinya sendiri melalui orang lain sebagai cermin, mengenali kualitas buruk yang sama bila terdapat dalam dirinya, dan berusaha meninggalkannya.

BAGIAN 3

mn15:3.1 Katame cāvuso, dovacassakaraṇā dhammā?

mn15:3.2 Idhāvuso, bhikkhu pāpiccho hoti, pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gato.

mn15:3.3 Yaṁpāvuso, bhikkhu pāpiccho hoti, pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gato—

mn15:3.4 ayampi dhammo dovacassakaraṇo.

mn15:3.5 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu attukkaṁsako hoti paravambhī.

mn15:3.6 Yaṁpāvuso, bhikkhu attukkaṁsako hoti paravambhī—

mn15:3.7 ayampi dhammo dovacassakaraṇo.

mn15:3.8 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhābhibhūto.

mn15:3.9 Yaṁpāvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhābhibhūto—

mn15:3.11 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhahetu upanāhī.

mn15:3.12 Yaṁpāvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhahetu upanāhī—

mn15:3.14 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhahetu abhisaṅgī.

mn15:3.15 Yaṁpāvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhahetu abhisaṅgī—

mn15:3.17 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhasāmantā vācaṁ nicchāretā.

mn15:3.18 Yaṁpāvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhasāmantā vācaṁ nicchāretā—

mn15:3.20 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu codito codakena codakaṁ paṭippharati.

mn15:3.21 Yaṁpāvuso, bhikkhu codito codakena codakaṁ paṭippharati—

mn15:3.23 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu codito codakena codakaṁ apasādeti.

mn15:3.24 Yaṁpāvuso, bhikkhu codito codakena codakaṁ apasādeti—

mn15:3.26 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu codito codakena codakassa paccāropeti.

mn15:3.27 Yaṁpāvuso, bhikkhu codito codakena codakassa paccāropeti—

mn15:3.29 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu codito codakena aññenaññaṁ paṭicarati, bahiddhā kathaṁ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.

mn15:3.30 Yaṁpāvuso, bhikkhu codito codakena aññenaññaṁ paṭicarati, bahiddhā kathaṁ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti—

mn15:3.32 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu codito codakena apadāne na sampāyati.

mn15:3.33 Yaṁpāvuso, bhikkhu codito codakena apadāne na sampāyati—

mn15:3.35 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu makkhī hoti paḷāsī.

mn15:3.36 Yaṁpāvuso, bhikkhu makkhī hoti paḷāsī—

mn15:3.38 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu issukī hoti maccharī.

mn15:3.39 Yaṁpāvuso, bhikkhu issukī hoti maccharī—

mn15:3.41 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu saṭho hoti māyāvī.

mn15:3.42 Yaṁpāvuso, bhikkhu saṭho hoti māyāvī—

mn15:3.44 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu thaddho hoti atimānī.

mn15:3.45 Yaṁpāvuso, bhikkhu thaddho hoti atimānī—

mn15:3.47 Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī.

mn15:3.48 Yaṁpāvuso, bhikkhu sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī—

mn15:3.50 Ime vuccantāvuso, dovacassakaraṇā dhammā.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.