mn148:41.1
Sotasmiṁ nibbindati, saddesu nibbindati …pe…
Mereka menjadi jemu terhadap telinga, jemu terhadap suara-suara …
BAGIAN 41
mn148:41.2
ghānasmiṁ nibbindati, gandhesu nibbindati …
jemu terhadap hidung, jemu terhadap bau-bauan …
mn148:41.3
jivhāya nibbindati, rasesu nibbindati …
jemu terhadap lidah, jemu terhadap rasa-rasa …
mn148:41.4
kāyasmiṁ nibbindati, phoṭṭhabbesu nibbindati …
jemu terhadap badan, jemu terhadap sentuhan-sentuhan …
mn148:41.5
manasmiṁ nibbindati, dhammesu nibbindati, manoviññāṇe nibbindati, manosamphasse nibbindati, vedanāya nibbindati, taṇhāya nibbindati.
pikiran, gagasan, kesadaran pikiran, kontak pikiran, perasaan, dan ketagihan.
mn148:41.6
Nibbindaṁ virajjati, virāgā vimuccati. Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.
Dengan kejemuan, nafsu menjadi padam. Dengan padamnya nafsu, ia terbebaskan. Ketika terbebaskan, timbul pengetahuan bahwa ia telah terbebaskan.
mn148:41.7
‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.
Ia memahami: ‘Kelahiran telah berakhir, kehidupan suci telah dijalani, apa yang harus dilakukan telah dilakukan, tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini.’”
mn148:41.8
Idamavoca bhagavā.
Demikianlah Sang Bhagavā bersabda.
mn148:41.9
Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.
Dengan gembira, para bhikkhu itu menyetujui sabda Sang Bhagavā.
mn148:41.10
Imasmiṁ kho pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne saṭṭhimattānaṁ bhikkhūnaṁ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṁsūti.
Dan ketika khotbah ini sedang disampaikan, pikiran enam puluh bhikkhu terbebaskan dari kekotoran batin tanpa melekat.
mn148:41.11
Chachakkasuttaṁ niṭṭhitaṁ chaṭṭhaṁ.
Selesailah Chachakkasutta, yang keenam.