TOKOH
Buddha
Rāhula menerima ajaran langsung dari Buddha.
BAGIAN 3
mn147:3.1
“Taṁ kiṁ maññasi, rāhula,
“Bagaimana menurutmu, Rāhula,
mn147:3.2
rūpā niccā vā aniccā vā”ti?
apakah bentuk-bentuk (rūpa) itu kekal atau tidak kekal?”
mn147:3.3
“Aniccā, bhante”.
“Tidak kekal, Bhante.”
mn147:3.4
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?
“Jika tidak kekal, apakah itu penderitaan atau kebahagiaan?”
mn147:3.5
“Dukkhaṁ, bhante”.
“Penderitaan, Bhante.”
mn147:3.6
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
“Tetapi jika hal-hal itu tidak kekal, menderita, dan berubah-ubah, pantaskah hal-hal itu direnungkan sebagai:
mn147:3.7
‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?
‘Ini milikku, inilah aku, inilah diriku’?”
mn147:3.8
“No hetaṁ, bhante”.
“Tidak, Bhante.”
mn147:3.9
“Taṁ kiṁ maññasi, rāhula,
“Bagaimana menurutmu, Rāhula,
mn147:3.10
cakkhuviññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?
kesadaran mata itu kekal atau tidak kekal?”
mn147:3.11
“Aniccaṁ, bhante”.
“Tidak kekal, Bhante.”
mn147:3.12
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?
“Tetapi jika ia tidak kekal, apakah ia penderitaan atau kebahagiaan?”
mn147:3.13
“Dukkhaṁ, bhante”.
“Penderitaan, Bhante.”
mn147:3.14
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
“Tetapi jika ia tidak kekal, menderita, dan akan berubah, pantaskah ia direnungkan sebagai:
mn147:3.15
‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?
‘Ini milikku, inilah aku, inilah diriku’?”
mn147:3.16
“No hetaṁ, bhante”.
“Tidak, Bhante.”
mn147:3.17
“Taṁ kiṁ maññasi, rāhula,
“Bagaimana menurutmu, Rāhula,
mn147:3.18
cakkhusamphasso nicco vā anicco vā”ti?
apakah kontak mata adalah kekal atau tidak kekal?”
mn147:3.19
“Anicco, bhante”.
“Tidak kekal, Bhante.”
mn147:3.20
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?
“Tetapi jika ia tidak kekal, apakah ia penderitaan atau kebahagiaan?”
mn147:3.21
“Dukkhaṁ, bhante”.
“Menderita, Bhante.”
mn147:3.22
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
“Tetapi jika sesuatu itu tidak kekal, menderita, dan berubah-ubah, pantaskah ia dipandang sebagai:
mn147:3.23
‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?
‘Ini milikku, inilah aku, inilah diriku’?”
mn147:3.24
“No hetaṁ, bhante”.
“Tidak, Bhante.”
mn147:3.25
“Taṁ kiṁ maññasi, rāhula,
“Bagaimana menurutmu, Rāhula,
mn147:3.26
yamidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ tampi niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?
Apa pun yang termasuk dalam perasaan, persepsi, bentukan-bentukan, dan kesadaran yang muncul bergantung pada kontak mata: apakah itu kekal atau tidak kekal?”
mn147:3.27
“Aniccaṁ, bhante”.
“Tidak kekal, Bhante.”
mn147:3.28
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vā taṁ sukhaṁ vā”ti?
“Tetapi jika tidak kekal, apakah itu penderitaan atau kebahagiaan?”
mn147:3.29
“Dukkhaṁ, bhante”.
“Penderitaan, Bhante.”
mn147:3.30
“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, kallaṁ nu taṁ samanupassituṁ:
“Tetapi jika tidak kekal, menderita, dan bersifat berubah, pantaskah itu direnungkan sebagai:
mn147:3.31
‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti?
‘Ini milikku, inilah aku, inilah diriku’?”
mn147:3.32
“No hetaṁ, bhante”.
“Tidak, Bhante.”