MN 143 · Khotbah kepada Anāthapiṇḍika

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Anāthapiṇḍikovāda Sutta menampilkan nasihat Sāriputta kepada Anāthapiṇḍika menjelang wafatnya.

TOKOH

Sāriputta

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TOKOH

Ānanda

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TOKOH

Anāthapiṇḍika

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TEMPAT

Sāvatthī

Latar sutta berada di kota tempat Anāthapiṇḍika dikenal sebagai pendukung besar Saṅgha.

GAGASAN

Melepas sampai yang paling halus

Pembebasan menuntut pelepasan dari pengalaman luar dan pengalaman batin yang halus.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Sāriputta dan Ānanda mengunjungi Anāthapiṇḍika yang sedang sakit keras. Sāriputta membimbingnya untuk tidak melekat pada mata dan bentuk, telinga dan suara, indra-indra lain, kesadaran, kontak, perasaan, unsur, lima kelompok, berbagai alam, bahkan apa pun yang dilihat, didengar, dipikirkan atau diketahui. Anāthapiṇḍika menangis karena selama bertahun-tahun dekat dengan Buddha ia belum pernah mendengar ajaran sedalam itu diberikan kepada umat awam. Sāriputta menjelaskan bahwa ajaran seperti ini biasanya diberikan kepada mereka yang meninggalkan kehidupan rumah tangga; Anāthapiṇḍika meminta agar Dhamma mendalam juga dibuka bagi umat yang mampu memahaminya.

BAGIAN 2

mn143:2.1 Tena kho pana samayena anāthapiṇḍiko gahapati ābādhiko hoti dukkhito bāḷhagilāno.

mn143:2.2 Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati aññataraṁ purisaṁ āmantesi:

mn143:2.3 “ehi tvaṁ, ambho purisa, yena bhagavā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandāhi:

mn143:2.4 ‘anāthapiṇḍiko, bhante, gahapati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.

mn143:2.5 So bhagavato pāde sirasā vandatī’ti.

mn143:2.6 Yena cāyasmā sāriputto tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā mama vacanena āyasmato sāriputtassa pāde sirasā vandāhi:

mn143:2.7 ‘anāthapiṇḍiko, bhante, gahapati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.

mn143:2.8 So āyasmato sāriputtassa pāde sirasā vandatī’ti.

mn143:2.9 Evañca vadehi:

mn143:2.10 ‘sādhu kira, bhante, āyasmā sāriputto yena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.

mn143:2.11 “Evaṁ, bhante”ti kho so puriso anāthapiṇḍikassa gahapatissa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so puriso bhagavantaṁ etadavoca:

mn143:2.12 “anāthapiṇḍiko, bhante, gahapati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.

mn143:2.13 So bhagavato pāde sirasā vandatī”ti.

mn143:2.14 Yena cāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so puriso āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:

mn143:2.15 “anāthapiṇḍiko, bhante, gahapati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno.

mn143:2.16 So āyasmato sāriputtassa pāde sirasā vandati;

mn143:2.17 evañca vadeti:

mn143:2.18 ‘sādhu kira, bhante, āyasmā sāriputto yena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.

mn143:2.19 Adhivāsesi kho āyasmā sāriputto tuṇhībhāvena.