MN 143 · Khotbah kepada Anāthapiṇḍika

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Anāthapiṇḍikovāda Sutta menampilkan nasihat Sāriputta kepada Anāthapiṇḍika menjelang wafatnya.

TOKOH

Sāriputta

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TOKOH

Ānanda

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TOKOH

Anāthapiṇḍika

Sāriputta memberi nasihat utama, Ānanda hadir mendampingi, dan Anāthapiṇḍika menerima ajaran di akhir hidupnya.

TEMPAT

Sāvatthī

Latar sutta berada di kota tempat Anāthapiṇḍika dikenal sebagai pendukung besar Saṅgha.

GAGASAN

Melepas sampai yang paling halus

Pembebasan menuntut pelepasan dari pengalaman luar dan pengalaman batin yang halus.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Sāriputta dan Ānanda mengunjungi Anāthapiṇḍika yang sedang sakit keras. Sāriputta membimbingnya untuk tidak melekat pada mata dan bentuk, telinga dan suara, indra-indra lain, kesadaran, kontak, perasaan, unsur, lima kelompok, berbagai alam, bahkan apa pun yang dilihat, didengar, dipikirkan atau diketahui. Anāthapiṇḍika menangis karena selama bertahun-tahun dekat dengan Buddha ia belum pernah mendengar ajaran sedalam itu diberikan kepada umat awam. Sāriputta menjelaskan bahwa ajaran seperti ini biasanya diberikan kepada mereka yang meninggalkan kehidupan rumah tangga; Anāthapiṇḍika meminta agar Dhamma mendalam juga dibuka bagi umat yang mampu memahaminya.

BAGIAN 15

mn143:15.1 When he said this, Anāthapiṇḍika cried and burst out in tears.

mn143:15.2 Venerable Ānanda said to him,

mn143:15.3 “Are you failing, householder? Are you fading, householder?”

mn143:15.4 “No, Honorable Ānanda.

mn143:15.5 But for a long time I have paid homage to the Buddha and the esteemed mendicants.

mn143:15.6 Yet I have never before heard such a Dhamma talk.”

mn143:15.7 “Householder, such Dhamma talk does not strike when teaching white-clothed laypeople.

mn143:15.8 Rather, it strikes when teaching those gone forth.”

mn143:15.9 “Well then, Honorable Sāriputta, let such Dhamma talk strike when teaching white-clothed laypeople as well!

mn143:15.10 There are gentlemen with little dust in their eyes. They’re in decline because they haven’t heard the teaching.

mn143:15.11 There will be those who understand the teaching!”