MN 141 · Saccavibhaṅgasutta — Analisis Kebenaran-Kebenaran

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Saccavibhaṅga Sutta menguraikan Empat Kebenaran Mulia.

TOKOH

Buddha

Buddha memperkenalkan ajaran, sementara Sāriputta menguraikannya.

TOKOH

Sāriputta

Buddha memperkenalkan ajaran, sementara Sāriputta menguraikannya.

TEMPAT

Isipatana di Benares

Latar sutta berkaitan dengan tempat awal diputarnya roda Dhamma.

GAGASAN

Peta inti Dhamma

Empat Kebenaran Mulia menjadi peta dasar untuk memahami penderitaan dan jalan keluarnya.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Buddha memperkenalkan Sāriputta dan Mahāmoggallāna sebagai dua sahabat yang patut diikuti, lalu Sāriputta memberikan uraian terperinci tentang Empat Kebenaran Mulia. Penderitaan dijabarkan melalui kelahiran, penuaan, kematian, kesedihan, rasa sakit, tidak memperoleh yang diinginkan dan lima kelompok kemelekatan; asalnya melalui kehausan; penghentiannya melalui pelepasan kehausan; dan jalan menuju penghentian melalui Jalan Mulia Berunsur Delapan. Uraian Sāriputta mengubah empat rumusan singkat menjadi peta yang jelas tentang apa yang harus dipahami, ditinggalkan, direalisasikan dan dikembangkan.

BAGIAN 5

mn141:5.1

Sevatha, bhikkhave, sāriputtamoggallāne;

Para bhikkhu, bergaulah dengan Sāriputta dan Moggallāna.

mn141:5.2

bhajatha, bhikkhave, sāriputtamoggallāne.

Bergaulilah, para bhikkhu, dengan Sāriputta dan Moggallāna.

mn141:5.3

Paṇḍitā bhikkhū anuggāhakā sabrahmacārīnaṁ.

Mereka adalah para bijaksana yang menolong rekan-rekan seperjalanan suci.

mn141:5.4

Seyyathāpi, bhikkhave, janetā, evaṁ sāriputto;

Bagaikan seorang ibu yang melahirkan, demikianlah Sāriputta;

mn141:5.5

seyyathāpi jātassa āpādetā, evaṁ moggallāno.

bagaikan seorang yang membesarkan anak yang telah lahir, demikianlah Moggallāna.

mn141:5.6

Sāriputto, bhikkhave, sotāpattiphale vineti, moggallāno uttamatthe.

Sāriputta, para bhikkhu, membimbing menuju buah kesucian pemasuk arus, Moggallāna menuju tujuan tertinggi.

mn141:5.7

Sāriputto, bhikkhave, pahoti cattāri ariyasaccāni vitthārena ācikkhituṁ desetuṁ paññāpetuṁ paṭṭhapetuṁ vivarituṁ vibhajituṁ uttānīkātun”ti.

Para bhikkhu, Sāriputta mampu menjelaskan, mengajarkan, menegaskan, menetapkan, membabarkan, menguraikan, dan menerangkan Empat Kebenaran Mulia secara terperinci.”