MN 141

Saccavibhaṅgasutta

Saccavibhaṅgasutta — Analisis Kebenaran-Kebenaran

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

Ilustrasi pendamping Majjhima Nikāya MN 141, dengan Bunbun dan kucingnya sebagai saksi
mn141:32.1

Tathāgatenāvuso, arahatā sammāsambuddhena bārāṇasiyaṁ isipatane migadāye anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ appaṭivattiyaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ, yadidaṁ—

Oleh Tathāgata, Yang Layak, Yang Tercerahkan Sempurna, roda Dhamma yang tiada taranya telah diputarkan di Bārāṇasī, di Taman Rusa Isipatana, yang tidak dapat diputar balik oleh petapa mana pun, atau brahmana mana pun, atau dewa mana pun, atau Māra mana pun, atau Brahmā mana pun, atau siapa pun di dunia ini, yaitu:

mn141:32.2

imesaṁ catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkamman”ti.

pengajaran, penjelasan, penetapan, pembentukan, penguraian, analisis, dan penjabaran dari empat kebenaran mulia ini.

mn141:32.3

Idamavoca āyasmā sāriputto.

Demikianlah Yang Mulia Sāriputta berkata.

mn141:32.4

Attamanā te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṁ abhinandunti.

Para bhikkhu itu merasa puas dan menyetujui apa yang dikatakan oleh Yang Mulia Sāriputta.

mn141:32.5

Saccavibhaṅgasuttaṁ niṭṭhitaṁ ekādasamaṁ.

Saccavibhaṅgasutta selesai, yang kesebelas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.