MN 141

Saccavibhaṅgasutta

Saccavibhaṅgasutta — Analisis Kebenaran-Kebenaran

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn141:13.1

Katamañcāvuso, maraṇaṁ?

Dan apakah, sahabat, kematian itu?

mn141:13.2

Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālaṅkiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo,

Kepergian, peralihan, kehancuran, kematian, ajal, mangkat, penguraian kelompok-kelompok kehidupan, pembaringan jasad, dan terputusnya indria kehidupan dari berbagai makhluk dalam berbagai golongan makhluk,

mn141:13.3

idaṁ vuccatāvuso: ‘maraṇaṁ’.

inilah yang disebut, para sahabat, ‘kematian’ (maraṇa).

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗