mn141:13.1
Katamañcāvuso, maraṇaṁ?
Dan apakah, sahabat, kematian itu?
Saccavibhaṅgasutta — Analisis Kebenaran-Kebenaran
Katamañcāvuso, maraṇaṁ?
Dan apakah, sahabat, kematian itu?
Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālaṅkiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo,
Kepergian, peralihan, kehancuran, kematian, ajal, mangkat, penguraian kelompok-kelompok kehidupan, pembaringan jasad, dan terputusnya indria kehidupan dari berbagai makhluk dalam berbagai golongan makhluk,
idaṁ vuccatāvuso: ‘maraṇaṁ’.
inilah yang disebut, para sahabat, ‘kematian’ (maraṇa).