MN 137 · Khotbah tentang Analisis Enam Landasan Indra

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Saḷāyatanavibhaṅga Sutta menguraikan enam landasan indra dan cara batin bereaksi terhadap pengalaman.

TOKOH

Buddha

Buddha membimbing para bhikkhu melihat pengalaman indra dengan rinci.

TOKOH

Para bhikkhu

Buddha membimbing para bhikkhu melihat pengalaman indra dengan rinci.

TEMPAT

Sāvatthī

Pembabaran berlangsung dalam lingkungan latihan.

GAGASAN

Indra sebagai pintu latihan

Pengalaman indra dapat mengikat bila disalahpahami, tetapi dapat membebaskan bila dilihat dengan kebijaksanaan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Buddha membedah pengalaman melalui enam landasan indra dan berbagai jenis kegembiraan, kesedihan serta keseimbangan yang muncul darinya. Beliau membedakan emosi yang masih terikat pada kehidupan rumah tangga dari kualitas yang lahir dari pelepasan, lalu menunjukkan bagaimana keadaan yang lebih kasar dapat digunakan untuk bergerak menuju yang lebih halus. Uraian akhirnya sampai pada seorang yang telah terlatih dan mampu menghadapi objek menyenangkan maupun tidak menyenangkan tanpa dikuasai reaksi lama. Enam indra dengan demikian menjadi tempat membaca bagaimana emosi muncul dan bagaimana latihan mengubah hubungan seseorang dengannya.

BAGIAN 20

mn137:20.1

Tatra, bhikkhave, yāyaṁ upekkhā ekattā ekattasitā taṁ nissāya taṁ āgamma yāyaṁ upekkhā nānattā nānattasitā taṁ pajahatha, taṁ samatikkamatha.

Oleh karena itu, para bhikkhu, dengan bersandar dan berlandaskan pada keseimbangan batin yang berdasarkan pada kesatuan, tinggalkanlah dan lampauilah keseimbangan batin yang berdasarkan pada keberagaman.

mn137:20.2

Evametissā pahānaṁ hoti, evametissā samatikkamo hoti.

Demikianlah pelepasan itu terjadi, demikianlah pengatasiannya terjadi.

mn137:20.3

Atammayataṁ, bhikkhave, nissāya atammayataṁ āgamma yāyaṁ upekkhā ekattā ekattasitā taṁ pajahatha, taṁ samatikkamatha.

Dengan bersandar pada ketidakmelekatan, para bhikkhu, dengan mengandalkan ketidakmelekatan, lepaskanlah keseimbangan batin yang berdasarkan pada kesatuan itu, atasi lah itu.

mn137:20.4

Evametissā pahānaṁ hoti, evametissā samatikkamo hoti.

Demikianlah pelepasan itu terjadi, demikianlah pengatasiannya terjadi.

mn137:20.5

‘Tatra idaṁ nissāya idaṁ pajahathā’ti—

‘Di sana, dengan bersandar pada ini, lepaskanlah itu’—

mn137:20.6

iti yaṁ taṁ vuttaṁ idametaṁ paṭicca vuttaṁ.

itulah yang Kukatakan, dan karena itulah Aku mengatakannya.